When you access our website, your browser sends certain data to our web server. The reasons for this transfer are of a technical nature, but it is also necessary for you to access the desired information. For the purposes of ensuring the security of our information system in the web log, we automatically collect data about your IP address, date and time of the access, the time zone difference compared to Greenwich time (GMT), the content of the request (specific page), the status of the page, the amount of downloaded data, the web page that requires access and data about your browser (the version of the browser's operating system software, language settings). Without providing us at least your IP address, which we will record in the web log, you cannot use our website.
We will collect the information in order to ensure network and information security to prevent accidental or unlawful or malicious acts and to ensure the proper functioning of the site (detection and correction of errors). The processing is therefore necessary due to our legitimate interests and is based on Article 6(f) of the General Data Protection Act (GDPR).
We will process personal data of the web log for a maximum of 24 months; afterwards, we will delete the data if we do not have another legitimate reason for further processing.
The administrator of personal data:
Turbimaq Europe d.o.o.
Trg Leona Štuklja 5
The collected personal data will be processed by our employees and processors who carry out tasks in the framework of ensuring the functioning of websites.
Right to access data
You have the right to check whether we collect personal data about you and, in this case, you also have the right to insight into this data.
If you, as an individual, want to check whether we collect personal data, you can request this in writing by e-mail (email@example.com) or in writing by post.
Right to deletion ("right to forget")
You have the right to request that we delete personal data related to you without undue delay, and we, as the administrator, are obliged to delete your personal data without undue delay in the following cases:
- if you object to the processing (see the right to object),
- if we processed personal data illegally,
- if we are required to delete personal data in order to meet the requirements in the regulations.
Deletion does not take place if the processing of personal data is required:
- to fulfil the legal obligation of processing on the basis of regulations,
- for the enforcement, implementation or defence of legal claims.
If you, as an individual, wish that we delete your personal data, you can request this in writing by e-mail (firstname.lastname@example.org) or in writing by post. You can exercise the right to deletion only in the limited cases listed above.
Right to correction
You have the right to request, without undue delay, correction of inaccurate personal data relating to you.
Subject to the purposes of the processing, you have the right to complete incomplete personal information, including the submission of a supplementary statement.
If you, as an individual, want that we correct your personal data, you can request this in writing by e-mail (email@example.com) or in writing by post.
Right to limit processing
You have the right to request that we limit processing of your personal data, if:
- you dispute the accuracy of the data, namely for the period that allows us to verify the accuracy of personal data,
- the processing is illegal and you oppose the deletion of your personal data and instead request a restriction on their use,
- we do not need your personal data for processing purposes, but you need them to enforce, implement or defend legal claims,
- you have filed an objection concerning the processing until it has been established, or our legitimate reasons are overriding your reasons.
If you request a restriction for the reasons listed above, then we can only store your personal information, and all other types of processing may only be performed:
- with your consent,
- for the enforcement, implementation or defence of legal claims
- to protect the rights of another natural or legal person, or
- because of the significant public interest of the Union or a Member State.
Before revoking (i.e. terminating) the restriction on the processing of your personal data, we are obliged to notify you about the revocation of the restriction.
If we have rejected your request for the deletion of data or if you just wish to limit the processing of your personal data, you may request that we limit the processing of your personal data by e-mail (firstname.lastname@example.org) or in writing by post. You may exercise the right to limit only in the limited cases listed above.
Right to portability
You can download the data you provided to us and which we have collected during your use of the service. You can request information in transferable form personally at our headquarters.
Right to appeal to the supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or legal remedy, you have the right to file a complaint with the supervisory authority, in particular in the Member State in which you have your permanent residence, where your place of work is or where the alleged violation occurred, if you believe that the processing of personal data related to you violates the General Data Protection Regulation.
The supervisory authority with which the complaint is filed will inform you of the state of affairs and the decision on the complaint, including the possibility of a legal remedy pursuant to Article 78 of the General Data Protection Regulation.
As an individual, you have the right to file a complaint to:
Republic of Slovenia, Information Commissioner
telephone: +386 1 230 97 30
The information commissioner will inform you of the status of the case and its decision on the complaint in accordance with the regulations.
Transmission of personal data
We will not transfer personal data to third parties or to third countries, except in cases provided by the law, which refers in particular to cases where the information is requested by authorised persons or bodies.